Ознакомьтесь с нашей политикой обработки персональных данных
12:40 

Фанфик - The Rather Odd Couple

Lissa~~
Читатель историй
Название: Весьма странная парочка
Оригинал: The Rather Odd Couple
Автор: rosa_acicularis
Переводчик: Lissa~~
Пейринг, персонажи: Роза Тайлер, Доктор(10.5)
Рейтинг: Т
Жанр: флафф, гет, юмор
Размер: 1300 слов
Статус: закончен
Разрешение на перевод: получено
Спойлеры: большие и недвусмысленные по эпизоду «Journey's End» (4.13)
Аннотация: свободный от ангста взгляд на жизнь после «Journey's End»


++

ТАРДИС пропала из виду, и он взял ее за руку. Она взглянула на него и обнаружила, что он уже на нее смотрит.

- Не слишком ты похож на геноцидального маньяка, - сказала она.

Он пожал плечами.
- Жажда крови приходит и уходит.

Она повернулась к пустому горизонту.
- Мне знакомо это чувство, - сказала она.

++

Он не знает, как делается стирка.

- У меня был тот корабль, - сказал он. – Ты, может быть, помнишь. Складывал для тебя твои трусики.

Она бросила охапку постельного белья к его ногам.
- Я твои трусы сворачивать не буду, - сказала она. – Ни разочка. Ни чуточки.

Сушилка содрогнулась, затем воспылала огнем. Он сунул руки в карманы и обворожительно улыбнулся.
- Дай угадаю, - сказал он. – Так происходить не должно.

++

У них нет секса.

- Лучший поцелуй в твоей жизни, - сказал он, поймав подушку, которую она ему кинула. – Неужели тебе ни капельки не любопытно?

- Это был не лучший поцелуй в моей жизни.

Он плюхнулся на диван, растянувшись поперек своей импровизированной постели, словно длинноногий представитель паукообразных в полосатой пижаме.
- Не лги мне, Роза Тайлер. Ты же выше этого.

Она закатила глаза.
- До чего же ты…

- Если ты хочешь сказать «непреодолимо сексуально притягательный», то да, я такой.

- Спокойной ночи, Доктор.

Он сел.
- Роза.

Она притормозила в дверном проеме, повернулась к нему.
- Да?

- Я заставил тебя потерять голову.

Она покраснела.
- Заткнись. Вовсе нет.

- Твои колени подкосились. Я тебя в желе превратил. – Он ухмыльнулся. – Не смущайся – кто может тебя винить? Я в некотором смысле крупный специалист в области обольщения.
- Ну конечно. – Она выключила свет. – Увидимся утром, Дон Жуан.

На некоторое время в квартире воцарилась тишина. Затем он прокричал:
- А вдруг мне станет одиноко?

Медвежонок тедди пискнул, ударившись об его лицо.

++

Совместное использование ванной комнаты было плохой идеей.

- О боже мой. – Ее лоб с глухим стуком ударился об дверь. – Твои волосы в порядке. Лучше, чем в порядке. Великолепны. Божественны. Ангельские хоры восславляют их троезвучием, в то время как взрослые мужчины рыдают. Однажды они остановят мировой голод. – Она потрясла дверную ручку. – А теперь не будешь ли ты так любезен, пожалуйста, выйти оттуда, чтобы я могла принять душ и отправиться на работу?

Дверь открылась, и оттуда выскользнуло облако пара. Он высунул голову, и она увидела, что он до сих пор еще не брился.
- Боюсь, я еще не закончил. Конечно же, я охотно позволю тебе присоединиться ко мне в любое время.

- Ты голый?

- Как в день, когда родился, - радостно сообщил он. Затем, подумав, добавил. – Ну, вообще-то, надо сказать, как в день, когда я был полностью сформирован из руки в банке. Если ты хочешь формальной точности по этому поводу, что я обычно приветствую.

Она вздохнула.
- Ладно. Надень полотенце. – Он подмигнул, и пропал из виду. Спустя некоторое время она открыла дверь. – Если ты опять пользовался моим шампунем, - произнесла она, - Я тебе задницу надеру.

Она закрыла за собой дверь.

- Ох, да ради всего святого. Полотенце предполагается оборачивать вокруг талии.

++

Неважно, наполовину человек или нет, он все так же мало спит.

Она чувствовала его дыхание напротив своих закрытых век, и оно пахло чипсами со вкусом сметаны и лука.

- Роза, я знаю, что ты не спишь.

Она перевернулась на бок, в сторону от него.
- Отвали.

- Ну-ка, ну-ка, следи за языком. Ты ведь должна быть моим образцом для подражания, помнишь? – Он скользнул к ней, свернулся вокруг нее, прижавшись худой и твердой грудью к ее позвоночнику. – Роза. Роза Роза Роза Роза Роза.

Она открыла глаза.
- Ну все. Завтра я отведу тебя в приют для животных и оставлю искать нового хозяина.

- Никто меня не захочет. Я не выдрессирован для домашнего содержания.

- Да что ты говоришь. – Он обвил ее рукой за талию, и она позволила себе прижаться к нему, всего лишь чуть-чуть. – У тебя был очередной сон?

- Ммм, - сказал он, коснувшись носом кожи за ее ухом.

- Плохой?

- Наполовину. Начался адскими муками, но конец был довольно приятным.

- Что произошло?

- Что-то вроде этого, - прошептал он, и легонько поцеловал ее сзади в шею.

Она замерла.
- О, - произнесла она, и он повторил действие. Его губы чуть задержались.

- Роза, мне тут пришло на ум, что ты могла неправильно понять то, что я сказал тебе в тот день на пляже.

- О. Ладно. – Она сглотнула. – В первый день на пляже или во второй?

- Во второй.

- Ты ты, или он ты?

- Я я. – Он оперся подбородком ей на плечо. – Полагаю, это моя собственная вина. Надо было яснее выразиться. Видишь ли, когда я сказал «я люблю тебя», на самом деле я имел в виду «я думаю, что ты красотка, и чрезвычайно хотел бы трахать тебя на постоянной основе до конца своей жизни».

Она расплылась в улыбке.
- Что ж, сам видишь, как я могла быть сбита с толку.

- О, безусловно. – Рука с ее талии переместилась к ее ладони, и он сплел их пальцы вместе. – Подумал, что лучше сказать тебе напрямую. Ты так и не смогла уловить мои более тонкие намеки.

- Как в тот раз, когда ты спалил всю свою одежду и до конца дня вынужден был ходить по квартире голышом?

- Как по мне, это был тонкий намек.

- Поверь мне, я знаю. – Она развернулась к нему, и они легли лицом к лицу, их соединенные руки лежали между ними на кровати. – Мне нужно было немного времени, вот и все. Мы все те же, но в то же время новые, и мне не хотелось торопить события.

- О, как и мне. – Он помолчал. – Нет, прости, это неправда. Мне крайне хотелось поторопить события. Всевозможные события. Некоторые из них требуют предварительной растяжки.

Она рассмеялась и почувствовала, как ее бросило в жар.
- Ты всегда был таким, а я просто этого не знала?

Он скривил губы.
- Нет. Ну, да. Ну, вроде того. – Он вздохнул. – Раньше мне намного, намного лучше удавалось скрывать такие вещи.

Она коснулась пальцем уголка его рта, большим пальцем задев нижнюю губу.
- Что же изменилось, как думаешь?

- С одной стороны, человеческие гормоны, отвечающие за секс. – Он поцеловал ее пальцы, ладонь. – И может… может, я устал останавливать себя. Может быть, для этого больше не осталось причин.

- Я все еще могу умереть первой, - очень тихо произнесла она.

Он кивнул, мышцы его нижней челюсти напряглись.
- Можешь. Мы, однако, постараемся этого избежать.

- Увидим, - сказала она, и поцеловала его.

Он издал голодный, неясный звук ей в рот, и она ответила, закинув одну ногу вокруг него, притянув его бедра к своим. Она почувствовала, как он твердеет напротив нее, и когда она закончила поцелуй, он в оцепенении уставился на ее губы, молча и со сбившимся дыханием.

- Что же это, Доктор, - произнесла она, - да неужели ты потерял голову?

- Очень смешно, - сказал он низким и неровным голосом. – Ты очень смешная леди, и я говорю тебе об этом недостаточно часто.

- Да ты и сам достаточно смешной. – Она улыбнулась. – Смешно выглядящий.

- Ох, прекрати. Ты меня убиваешь. – Он вновь поцеловал ее горячим и слегка солоноватым ртом, и она проклинала себя за потраченное время, когда он обхватил ее рукой за талию и развернул ее сверху на него, перевернувшись на спину так, что она оседлала его бедра, и вот тогда, тогда она услышала громкий хруст в нижней области его тела.

Оба они замерли, и, медленно, изучающе он протянул руку вниз. Он потянул за что-то, пробормотал себе под нос. Потом сказал:
- Держись, - и поднял бедра, выгибаясь в нее, и на мгновение ее взгляд затуманился. Когда она пришла в себя, он держал большую, на данный момент уже практически пустую пачку чипсов. Вкус сметаны и лука.

Он поднял самый большой обломок с ее некогда чистых простыней и протянул ей.
- Полночный перекус? – сказал он.

++

Они решили приобрести квартиру побольше.

++

@темы: PG-13, Альт!Десятый Доктор, Роуз Тайлер, гет, фанфик, флафф, юмор

Комментарии
2012-08-17 в 12:26 

desper mann
In Dreams begins Responsibility
на самом деле читаю второй раз......в первый не особо поняла)))) Смотрела только 1 сезон) Сейчас то уже все просмотрено))))
И надпись "10.5." Доктор, версия "десять точка пять" меня так рассмешила....., я в восторге.
Да и сами зарисовки очаровательны)
"Если ты хочешь сказать «непреодолимо сексуально притягательный», то да, я такой."
Спасибо за моё прекрасное настроение)))))

2012-08-17 в 20:21 

Lissa~~
Читатель историй
desper mann, Пожалуйста:vv:
10.5 это тоже не я придумала, так обычно Доктора маркируют в англоязычном сообществе)
Да, автор очень классный, с потрясающим чувством юмора. Если вам понравился этот фанфик, думаю, может понравится и вот этот

2012-08-18 в 18:28 

desper mann
In Dreams begins Responsibility
О, спасибо большое))))
Все прочитала, осталась жутко довольна)
Насчет юмора точно подмечено!!!!

2012-09-29 в 17:11 

mariia_moon
Это только кажется, что за все платят деньгами. За все действительно важное платят кусочками души (с)
Оу замечательно, очень милые флаффные зарисовки о их жизни после JE) бодрящий заряд позитива)

   

Копилка Хуниверса

главная